Can you proof read something for me in french!!! French speakers only!!?

camping place la rouge image

Christine

Cher journal,

Les tensions entre les Hutu et les Tutsi se sont élevées et ces tensions meneront à une guerre civile. Je suis Hutu mais ma femme, Tatiana est Tutsi. Mon mariage était un problème à George Rutaganda parce qu'il était le dirigeant d'Interahamwe et il a détesté les Tutsi. La semaine passée le Président de Rwanda a assassiné par les Hutu. Avant que le génocide a commencé les invités européens se sont échappés du pays. Hier, quand je suis venu du travail, je trouvais nos voisins mais ils ont déjà tués. Malheureusement, les autres battaient sur les rues et ils menaçaient sévèrement. Les Tutsi et les Hutu se sont battus et j'ai observé la situation entière. Je voulais garder tout le monde sûr, donc je soudoyais les officiers avec l'alcool et l'argent. Quand la guerre a progressé, tout le monde était au risque et je invitait tout le monde à l'hôtel à Kigali. Mon hôtel était trop petit pour tout le monde mais jâessayait trouver un lieu pour tout le monde. Les réfugiés des camps, la Croix-Rouge et les orphelinats sont arrivés pour rester dans mon hôtel. C'était trop dangereux, et ma famille ne pourrait pas rester avec moi, donc elle sâest réfugié.

Ceci ne peut pas continuer! J'étais confondu et jâétais fatigué parce que je me suis soucié de ma famille et l'autre réfugiés. En même temps, je effrayait parce que les officiers m'ont menacé. Je m'occupais de Tatiana et les enfants parce que ils nâont pas dormi probablement pour quelques jours. Néanmoins, ma plus grande inquiétude était les réfugiés qui cachaient dans mon hôtel, parce que s'ils trouvaient ils ne survivrais pas. Je souhait que la discrimination a arrêté et les Hutu et les Tutsi ont vécu paisiblement à Rwanda. Aussi je me suis senti très vexé parce que le monde a négligé le génocide et les pays n'ont pas fourni Rwanda avec l'assistance. J'étais sous la pression parce que je détournais les soldats, je soignais les réfugiés, et je maintenais l'hôtel. Je choquais que cette guerre a commencé parce que les Tutsi et les Hutu sont presque identiques. La seule différence est que le gouvernement enseignait un groupe pour détester l'autre. Je ne sais pas comment je contrôlerai cette situation parce que j'ai besoin de trouver ma famille et je dois soigner 1,200 réfugiés. Quelques gens pensaient que j'étais un traitre parce que j'ai placé ma vie en danger, pour un groupe de gens que je ne connais pas bien. Mais je vous dis c'était ma conscience qui a dit, « Reste avec ces gens et ouvre cet hôtel. »

Je n'a pas d'autre choix mais rester avec les réfugiés bien que je voulais trouver ma famille. Je créerais plus de lieu pour les réfugiés parce que plus de réfugiés apparaîtraient des tous les jours. Ma famille pourrait être déplacée mais je devrais promettre que je resterai avec les réfugiés pauvres. Je ne peux pas les partir quand ils ont besoin de mon aide ! Même si les officiers me menaçaient je ne trahirais pas les réfugiés. Je devrais créer plus spatial pour plus de mille visiteurs. Je devrais être prêt à risquer ma vie pour ma nation. Quand tout le monde est amené à la sécurité, je trouverai ma famille ! Je les manque! J'espère que la guerre terminerait bientôt et tous les survivants seraient libres! Après la guerre a fini, je commencerais une organisation pour aider des femmes et des enfants qui ont survécu la haine de la guerre. Avec cette organisation les enfants rwandais auraient l'espoir, apprendrait la tolérance, et éprouverait la paix!

Answer
WOW. Thats great.
It's really well thought out...as far as I can tell. Putting a life in danger for people you don't know? That's great stuff. Make sure to post more, if you make it!

:P

Local Spots in Baton Rouge?

Rob

I attended LSU 10 yrs. ago and we now go several times a year with the kids and rarely get off the beaten path. Now the wife and I are going and dropping the kids off at LSU baseball camp, where are some good local restaurants and dirty bars we can hang out in for a week?

Answer
you may consider killin some time at the Pro Bass Shop (drive I-12 east over to edge of BR). the place is big and has fun stuff.

the real surprise for us is how good the seafood was at their on-site restaurant. they serve a loaf of fresh bread baked in a classic mexican style...absolutely awaesome. we've begun making stops there on our way through BR. worth a try while you are in town.

the other unepxected spot we like is Superior Grill. the only good Tex mex in LA.

another recent fave is the rise of CANES. all they serve is chicken strips...but wow are they good. they have expanded from a tiny spot near campus to a new chain that is spreading across LA.

Powered by Yahoo! Answers